Future simple – czas przyszły prosty i jego nieoczywiste zastosowania

Future simple przetłumaczymy na język polski jako czas przyszły prosty. W podręcznikach do nauki języka angielskiego pojawia się także często pod nazwą will + bezokolicznik (ang. infinitive) lub samo will. Pierwsza rzecz przychodząca nam do głowy, kiedy widzimy słowo future, to przyszłość, a więc wydarzenia mające dopiero nastąpić. Jednak, jak to w przypadku całej gramatyki angielskiej, sprawa nie jest wcale taka oczywista – z punktu widzenia osoby, dla której nie jest to język ojczysty.

Użycie czasu future simple

Czasu future simple używamy:

• przewidując przyszłość w sytuacjach, kiedy nie ma na coś widocznych dowodów, ale uważamy, że to się wydarzy lub też nie. Zazwyczaj w zdaniach tego typu występują czasowniki takie, jak: think, believe, expect, np. I think I will be late for school. (Myślę, że spóźnię się do szkoły.), I believe I’ll become a journalist. (Wierzę, że zostanę dziennikarzem/dziennikarką.), She expects that Tom will propose to her. (Ona spodziewa się, że Tom jej się oświadczy.);
• mówiąc o spontanicznych decyzjach podjętych w chwili mówienia, np. I’ll open the window, it’s hot. (Otworzę okno, jest gorąco.), I’ll have a ham sandwich and a cup of tea. (Poproszę kanapkę z szynką i filiżankę herbaty.);
• wyrażając obietnice i propozycje, np. I’ll help you, don’t worry. (Nie martw się, pomogę ci.), I will buy the tickets for us. (Kupię dla nas bilety.);
• grożąc komuś lub go ostrzegając, np. Go away or I’ll call the police! (Odejdź albo zadzwonię na policję!);
• wyrażając nadzieje na coś (z użyciem czasownika hope), np. We hope we’ll move into our new house this year. (Mamy nadzieję, że w tym roku przeprowadzimy się do naszego nowego domu.);
• wyrażając prośbę np. Will you lend me some money? (Pożyczysz mi trochę pieniędzy?).

Tworzenie czasu

Uwaga!
Czasownik will zalicza się także do tzw. czasowników modalnych i jego charakterystyczną cechą jest to, że bez względu na osobę, z którą się łączy, zawsze wygląda tak samo: will lub won’t. Formę twierdzącą czasownika możemy także skrócić do ‘ll.

Future simple z użyciem shall [poziom rozszerzony]

W omawianym czasie zazwyczaj po podmiocie wstawiamy will, jednak w przypadku 1. osoby liczby pojedynczej i mnogiej możemy zastąpić ten operator słówkiem shall. Zabieg ten stosuje się raczej rzadko, a forma ta jest charakterystyczna dla brytyjskiej odmiany języka angielskiego (ang. British English). Najczęściej zaobserwować można ją w zdaniach pytających.

Zdania z shall mają konkretne zastosowanie i powinno się ich używać w następujących kontekstach:

Z podmiotem w 1. osobie liczby pojedynczej i mnogiej:

1. kiedy chcemy coś komuś uprzejmie zaproponować, użyjemy zdania pytającego, np. Shall I put the kettle on? (Wstawić wodę?), Shall we go to the theatre tonight? (Pójdziemy dzisiaj do teatru?);
2. stwierdzając jakiś fakt, a więc wydarzenie, które na pewno będzie miało miejsce w przyszłości (przynajmniej według osoby mówiącej), np. We shall be in London at five o’clock. (O piątej będziemy w Londynie.).

Z podmiotem w innych osobach:

1. jeśli obiecujemy komuś, że coś zrobi, bo tego się spodziewamy lub może nawet planujemy mu/jej/im w tym pomóc, wtedy możemy użyć słowa shall z innymi osobami niż z pierwszą, np. You shall visit Iceland this year. (W tym roku pojedziesz/pojedziecie na Islandię.);
2. chcąc wydać rozkaz lub ostrzeżenie przed negatywnymi skutkami pewnej czynności, np. You shall not pass! (Nie przejdziesz!).

Słowa i wyrażenia charakterystyczne dla czasu future simple

Tak jak inne czasy, lub konstrukcje gramatyczne w języku angielskim, tak i future simple możemy poznać po charakterystycznych dla niego słowach lub wyrażeniach. Znajdują się wśród nich czasowniki oraz określenia czasu typowe dla opisywania przyszłości.

Materiały źródłowe