Present perfect continuous – ciągły „brat” czasu present perfect

Present perfect continuous przetłumaczymy na język polski jako czas teraźniejszy dokonany ciągły. Odnosi się do wydarzeń oraz czynności mających miejsce w przeszłości i takich, które rozpoczęły się kiedyś, ale trwają nadal. Bardziej istotny jest jednak w tym przypadku czas trwania niż rezultat czynności lub wydarzenia. Zdania takie możemy przetłumaczyć na język polski w zależności od kontekstu – zarówno w czasie teraźniejszym, jak i przeszłym.

Użycie czasu

Czasu present perfect continuous użyjemy:

• mówiąc o czynności lub wydarzeniu, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają do chwili obecnej; ważny jest czas ich trwania (np. Lilly has been talking on the phone for two hours. – Lilly rozmawia przez telefon od dwóch godzin.);
• mówiąc o czynności lub wydarzeniu, które rozpoczęły się w przeszłości i trwały przez jakiś okres (mogą nadal być w toku, ale też mogły dobiec już końca); ich rezultat jest widoczny w teraźniejszości (np. Tim’s feet hurt. He has been walking all day. – Tima bolą stopy. Cały dzień chodził.);
• chcąc wyrazić złość lub irytację (np. Somebody has been acting against us. – Ktoś działa przeciwko nam.).

Budowa

Schemat tworzenia czasu present perfect continuous jest podobny do konstrukcji innych czasów z rodziny dokonanych (perfect). We wszystkich rodzajach zdań (twierdzenia, przeczenia, pytania) użyjemy podmiotu, czasownika posiłkowego charakterystycznego dla tego czasu (have, has), czasownika be w III formie (tzw. past participle), czyli been, oraz czasownika z końcówką –ing, a więc typowego dla czasów ciągłych. Poniższa tabela prezentuje budowę omawianego czasu na przykładach:

Present perfect continuous vs present perfect simple

Podstawowa różnica między present perfect continuous a present perfect simple polega na tym, że czasem prostym (simple) wyrażamy czynności, kiedy chcemy położyć nacisk na ich rezultat. Natomiast czas ciągły  (continuous) stosujemy wtedy, gdy pragniemy podkreślić czas trwania danego wydarzenia. Na te dwa typy sytuacji często wskazują wyrażenia charakterystyczne dla omawianych czasów. Present perfect zastosujemy z wyrażeniami określającymi ilość (np. They have eaten three pizzas. – Zjedli trzy pizze.), a czas present perfect continuous z tymi sugerującymi konkretny przedział czasowy (np. They have been eating pizza all morning. – Jedli pizzę przez cały poranek.).

Present perfect – czyli jak pokazać związek między przeszłością a teraźniejszością (czytaj)

Charakterystyczne słowa i wyrażenia 

For (od/przez) użyjemy, kiedy w zdaniu określony został czas trwania danej czynności, np. for 5 years (od 5 lat), for a week (od tygodnia) itd.

Since (od/odkąd) zastosujemy w odniesieniu do stanu, który trwa od konkretnego momentu w przeszłości do chwili obecnej, np. since year 2000 (od roku 2000), since she was a child (odkąd była dzieckiem).

Materiały źródłowe