Skip to content

Jak czyta膰 symbole fonetyczne w j臋zyku angielskim?

W artykule

Ka偶dy u偶ytkownik j臋zyka wie, czym jest alfabet 鈥 pozwala on na zapisywanie mowy. Jednak nie ka偶dy zdaje sobie spraw臋 z tego, 偶e alfabetem nazwiemy tak偶e transkrypcj臋 fonetyczn膮 danego j臋zyka. Tym razem zajmiemy si臋 symbolami fonetycznymi w j臋zyku angielskim, a wi臋c wymow膮, kt贸ra cz臋sto sprawia trudno艣ci, zw艂aszcza tym, kt贸rzy dopiero zaczynaj膮 swoj膮 przygod臋 z tym j臋zykiem.

Zazwyczaj wymowa danego wyrazu bardzo si臋 r贸偶ni od jego zapisu. Ponadto dana litera mo偶e by膰 zapisem r贸偶nych d藕wi臋k贸w, w zale偶no艣ci od s艂owa, w kt贸rym wyst臋puje. Wynika to mi臋dzy innymi z faktu, 偶e przed wynalezieniem druku pisownia by艂a dosy膰 p艂ynna, co oznacza, 偶e nie okre艣la艂y jej 偶adne zasady. Natomiast w momencie, kiedy rozpocz臋to drukowanie tekst贸w oraz s艂ownik贸w w j臋zyku angielskim, pojawi艂a si臋 potrzeba, aby zapis s艂贸w zosta艂 unormowany. Jednak nie powstrzyma艂o to u偶ytkownik贸w j臋zyka przed dalsz膮 swobod膮 w wymowie i z tego w艂a艣nie wynika tak ogromna rozbie偶no艣膰 mi臋dzy pisowni膮 a wymow膮. 

W nauce j臋zyka angielskiego ju偶 od pierwszych etap贸w nauczania z pomoc膮 przychodzi nam transkrypcja fonetyczna, kt贸ra jest fonetycznym zapisem wymowy konkretnego s艂owa za pomoc膮 alfabetu fonetycznego.

Symbole fonetyczne w j臋zyku angielskim mo偶emy podzieli膰, podobnie jak litery alfabetu 鈥 na samog艂oski i sp贸艂g艂oski. Wi臋kszo艣膰 sp贸艂g艂osek i cz臋艣膰 samog艂osek jest zbli偶ona w wymowie do polskiego alfabetu, jednak cz臋艣膰 z nich stanowi膮 d藕wi臋ki, kt贸re w j臋zyku polskim nie wyst臋puj膮. Poni偶sza tabela przedstawia wszystkie angielskie znaki fonetyczne wraz z cz臋sto wyst臋puj膮cymi dyftongami (dwug艂oskami, kt贸re s膮 po艂膮czeniem dw贸ch znak贸w fonetycznych) oraz ich umiejscowieniem w s艂owach. Pogrubiona literka lub litery w angielskim s艂owie odpowiadaj膮 omawianym d藕wi臋kom.

Symbole fonetyczne 鈥 sp贸艂g艂oski

Spó艂g艂oski - Consonants

Przyk艂ady

/p/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „p".

put /p蕣t/

pop /p蓲p/

pick /p瑟k/

/b/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „b".

back /bæk/

book /b蕣k/

bid /b瑟d/

/t/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „t".

tea /ti藧/

take /te瑟k/

tin /t瑟n/

/d/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „d".

do /du藧/

dog /d蓲g/

dress /dres/

/k/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „k".

book /b蕣k/

kit /k瑟t/

copy /'k蓲pi/

/g/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „g".

get /get/

go /g蓹蕣/

dog /d蓲g/

/t蕛/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „cz".

church /t蕛蓽藧t蕛/

match /mæt蕛/

catch/kæt蕛/

/d蕭/
Wymowa: zbli偶ona do polskiego „d偶".

judge /d蕭蕦d蕭/

age /e瑟d蕭/

soldier /'s蓹蕣ld蕭蓹/

/f/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „f".

foot /f蕣t/

fat /fæt/

fast /f蓱藧st/

/v/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „w".

view /vju藧/

move /mu藧v/

love /l蕦v/

/θ/

Wymowa: trzymaj膮c j臋zyk mi臋dzyz臋bami wymawiamy „s".

thing /θ瑟艐/

thirst /θ蓽藧st/

path /p蓱藧θ/

/ð/

Wymowa: j臋zyk dotyka podniebieniatu偶 za z臋bami i wymawiamy „d/z".

this /ð瑟s/

other /'蕦ð蓹/

mother /'m蕦ð蓹/

/s/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „s".

soldier /'s蓹蕣ld蕭蓹/

fast /f蓱藧st/

sly /sla瑟/

/z/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „s".

zero /z瑟蓹r蓹蕣/

rose /r蓹uz/

because /b瑟'k蓲z/

/蕛/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „sz".

shop /蕛蓲p/

national /'næ蕛蓹n蓹l/

crush /kr蕦蕛/

/蕭/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „偶".

vision /'v瑟蕭蓹n/

treasure /'tre蕭蓹/

usual /'ju藧蕭u蓹l/

/h/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „h".

hot /h蓲t/

whole /h蓹蕣l/

head /hed/

/m/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „m".

mother /'m蕦ð蓹/

match /mæt蕛/

move /mu藧v/

/n/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „n".

no /n蓹蕣/

near /n瑟蓹/

national /'næ蕛蓹n蓹l/

/艐/

Wymowa: trzymaj膮c j臋zyk przy dolnychz臋bach wymawiamy gard艂owe „n".

ring /r瑟艐/

bring /br瑟艐/

thing /θ瑟艐/

/l/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „l".

sleep /sli藧p/

yellow /'jel蓹蕣/

law /l蓴藧/

/r/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „r",jednak angielskie „r" jest to tak zwane „rolling 'r'" i j臋zyk przy jego wymowie nie dotyka podniebienia.

ring /r瑟艐/

zero /z瑟蓹r蓹蕣/

rose /r蓹uz/

/j/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „j".

use /'ju藧蕭/

yellow /'jel蓹蕣/

usual /'ju藧蕭u蓹l/

/w/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „艂".

work /w蓽藧k/

when /wen/

square /skwe蓹/

Symbole fonetyczne 鈥 samog艂oski

Samog艂oski - Vowels

Przyk艂ady

/瑟/

Wymowa: mi臋dzy polskim „i" i „y";

to „i" jest krótkie.

pin /p瑟n/

kit /k瑟t/

bid /b瑟d/

/e/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „e";

to „e" jest krótkie.

bed /bed/

head /hed/

said /sed/

/æ/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „e";

to „e" jest d艂ugie.

access /'ækses/

black /blæk/

bad /bæd/

/蓲/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „o";

to „o" jest krótkie.

pop /p蓲p/

dog /d蓲g/

copy /'k蓲pi/

/蕦/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „a";

to „a" jest krótkie.

sun /s蕦n/

crush /kr蕦蕛/

blood /bl蕦d/

/蕣/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „u";

to „u" jest krótkie.

book /b蕣k/

put /p蕣t/

foot /f蕣t/

/i藧/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „i";

to „i" jest d艂ugie.

PC /pi藧'si藧/

sleep /sli藧p/

tea /ti藧/

/e瑟/

Wymowa: zbli偶ona do po艂膮czeniapolskich samog艂osek „ei".

face /fe瑟s/

day /de瑟/

take /te瑟k/

/a瑟/

Wymowa: zbli偶ona do po艂膮czeniapolskich samog艂osek „ai"

sly /sla瑟/

price /pra瑟s/

time /ta瑟m/

/蓴瑟/

Wymowa: zbli偶ona do po艂膮czeniapolskich samog艂osek „oi".

choice /t蕛蓴瑟s/

boy /b蓴瑟/

toy /t蓴瑟/

/u藧/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „u";

to „u" jest d艂ugie.

do /du藧/

view /vju藧/

move /mu藧v/

/蓹蕣/

Wymowa: zbli偶ona do po艂膮czeniapolskich samog艂osek „eu".

yellow /'jel蓹蕣/

go /g蓹蕣/

no /n蓹蕣/

/a蕣/

Wymowa: zbli偶ona do po艂膮czeniapolskich samog艂osek „au".

mouth /ma蕣θ/

now /na蕣/

drought /dra蕣t/

/瑟蓹/

Wymowa: zbli偶ona do po艂膮czeniapolskich samog艂osek „ie".

near /n瑟蓹/

here /h瑟蓹/

zero /z瑟蓹r蓹蕣/

/e蓹/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „e";

to „e" jest d艂ugie (e-e).

square /skwe蓹/

fair /fe蓹/

various /'ve蓹ri蓹s/

/蓱藧/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „a";

to „a" jest d艂ugie.

start /st蓱藧t/

fast /f蓱藧st/

path /p蓱藧θ/

/蓴藧/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „o";

to „o" jest d艂ugie.

thought /θ蓴藧t/

law /l蓴藧/

north /n蓴藧θ/

/蕣蓹/

Wymowa: zbli偶ona do po艂膮czeniapolskich samog艂osek „ue".

jury /'d蕭蕣蓹ri/

pure /pj蕣蓹/

lure /l蕣蓹/

/蓽藧/

Wymowa: mi臋dzy polskim „e/y";

jest to d艂uga samog艂oska.

learn /l蓽藧n/

thirst/θ蓽藧st/

church /t蕛蓽藧t蕛/

/蓹/

Wymowa: mi臋dzy polskim „e/y";

jest to krótka samog艂oska.

about /蓹'ba蕣t/

common /'k蓲m蓹n/

mother /'m蕦ð蓹/

/i/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „i";

to „i" jest krótkie.

happy /'hæpi/

radiate /'re瑟die瑟t/

glorious /'gl蓴藧ri蓹s/

/u/

Wymowa: zbli偶ona do polskiego „u";

to „u" jest krótkie.

you /ju/

influence /'瑟nflu蓹ns/

situation /sitju'e瑟蕛蓹n/

Zobacz te偶:

Czasowniki nieregularne w聽j臋zyku angielskim 鈥 dlaczego nale偶y je聽zna膰? (czytaj)

Odrabiamy logo

Odrabiamy.pl to serwis edukacyjny dla uczni贸w, kt贸ry tworz膮 nauczyciele. W naszej bazie znajdziesz opracowania zada艅 z aktualnych podr臋cznik贸w do ponad 20 przedmiot贸w szkolnych, testy 贸smoklasisty i maturalne, a tak偶e wideolekcje oraz do艣wiadczenia w formie wideo. Pomagamy w nauce. Razem.


漏 2024 blog odrabiamy - odrabiamy.pl